Conectar Timemark con Jobber

Este artículo cubre cómo conectar las dos cuentas y la configuración que viene con ello. Una vez que estés conectado, consulta Usar la integración de Timemark + Jobber para saber qué sucede en cada etapa de un trabajo y adónde van a parar tus fotos.

Qué necesitas

Rol

Propietario del equipo

Plataforma

Web

Afecta a

Solo contenido nuevo; las fotos tomadas antes de conectar no se agregan retroactivamente

Configurar la integración

1. Abre la barra lateral y ve a Integraciones → Jobber.

2. Haz clic en Conectar Jobber.

   

3. Inicia sesión en Jobber si aún no lo has hecho.

4. Revisa los permisos que solicita Timemark y luego haz clic en Permitir.

5. Volverás a Timemark. La página mostrará Conectado y el nombre de tu cuenta de Jobber.

Eso es toda la configuración. Tu equipo nunca verá una pantalla de configuración, y tú no tienes que vincular proyectos manualmente: a partir de ahora, cada Property de Jobber se convierte automáticamente en un proyecto de Timemark.

Configurar la asignación automática de usuarios

La asignación automática de usuarios es opcional y está desactivada de forma predeterminada. Actívala para dar acceso al proyecto a las personas asignadas en Jobber.

1. Ve a Integraciones → Jobber.

2. En Configuración, selecciona la casilla Asignación automática de usuarios.

3. El cambio se guarda automáticamente: aparece Guardado junto a la etiqueta.

   

Para ver la lista completa de lo que la integración transfiere en cada dirección, consulta Qué se sincroniza con Jobber.

Qué debes saber antes de activarla:

• Restringe quién puede ver el proyecto. El proyecto cambia a miembros seleccionados, por lo que el resto del equipo pierde el acceso. Ese es el propósito de la función, pero sorprende a quienes esperaban que solo agregara acceso.
• Las direcciones de correo electrónico deben coincidir exactamente entre Jobber y Timemark, y la persona debe formar parte de tu equipo de Timemark. A quien no coincida se le omite, y a quien sí coincida se le sincroniza.
• De dónde provienen los nombres depende de la etapa. Un Request usa su vendedor y a cualquier persona asignada a su evaluación. Un Quote usa su vendedor. Un Job usa su vendedor y el equipo asignado en la sección Schedule.
• Jobber solo agrega personas, nunca las elimina. Si quitas a alguien de un registro de Jobber, esa persona conserva su acceso en Timemark. Un proyecto contiene todas las fotos tomadas en esa dirección, a lo largo de trabajos y de años, por lo que las personas que tomaron esas fotos permanecen. Para quitarles el acceso, elimínalas del proyecto en Timemark.
• La persona que conectó la integración conserva el acceso a todos los proyectos que esta crea.

Desconectar la integración

Puedes desconectar desde cualquiera de los dos lados.

Dónde	Qué hacer
Timemark	Integraciones → Jobber → Desconectar
Jobber	Apps → Timemark → Desconectar

No se elimina nada. Tus proyectos, tus fotos y los vínculos entre ellos permanecen intactos. La sincronización se pausa. Si te vuelves a conectar más adelante, se reanuda sin necesidad de volver a vincular ningún proyecto, aunque un trabajo que ya fue facturado y cerrado permanece detenido, por las razones explicadas en Cuándo se detiene la sincronización con Jobber.

Preguntas frecuentes

No apareció nada justo después de conectarme. ¿Funcionó?

Sí funcionó. Las Properties que ya existían en Jobber no crean proyectos por sí solas, porque Jobber solo le informa a Timemark sobre actividad nueva. Crea un Request, Quote o Job en una de esas properties y aparecerá su proyecto.

¿Activar la asignación automática de usuarios cambia los proyectos que ya tengo?

No. Los proyectos existentes conservan el acceso que tienen actualmente. Solo los proyectos que reciban un asignado en Jobber después de que la actives cambiarán a miembros seleccionados. Desactivarla funciona de la misma manera: detiene los cambios futuros y deja como está todo lo que ya se restringió.

¿Puedo conectar más de una cuenta de Jobber?

No. Un equipo de Timemark se corresponde con una cuenta de Jobber. Conectar una segunda cuenta reemplaza la primera.

¿Puedo conectarme desde mi teléfono?

No, la conexión solo se puede hacer desde la web. La captura desde la app se sincroniza con normalidad una vez que existe la conexión.

Última actualización: 13 de agosto de 2026